Fansub

Mi perfil en UNC
Recientemente comencé a participar como traductor/corrector en Unc No Fansub para mejorar y contribuir de forma activa en la traducción y subtitulación de anime. Pocas veces he pensado en la labor que hay detrás de un buen fansub; ahora sé de primera mano que requiere horas de práctica, mucho diccionario y pasión por lo que haces.

Es una experiencia de aprendizaje que recomiendo a cualquiera.

Siempre estamos dispuestos a aceptar un buen traductor al que le encante traducir por amor al arte. Contactad conmigo si queréis participar en esta épica aventura.


Aquí la lista de mis trabajos como fansubber:


  • Traducción de Chaos;Head (Completa: 12 episodios)



  • Traducción de Btooom! (Completa: 12 episodios)


0 comentarios:

Publicar un comentario

RSS FeedRSS

 
Powered by Blogger